Update a Single Environment Groupput https://{instance}.app.liongard.com/api/v2/environment-groups/{environmentGroupID}